Agatha Christie. Dominique Ziegler, Olivier Dauger
Die Tote in der Bibliothek
Verlag: Carlsen Comics
Preis: 20,00€
ISBN: 978-3-551-79413-0
Jugend Comic
Bei den Bantrys wurde eine tote gefunden. Und dann auch noch in der Bibliothek! Zuerst wollen Mr. und Mrs. Bantry es nicht glauben, als ihr Dienstmädchen zu ihnen ins Schlafzimmer stürmt. Doch als sie dann zu dritt in die Bibliothek gehen, müssen sie es auch feststellen. Die Polizei wird gerufen sowie die gute Freundin von Mrs. Bantry: Jane Marple, Hobbydetektivin.Und je mehr Polizei und Miss Marple ermitteln, desto mehr Geheimnisse kommen ans Tageslicht. Und auch der Täter wird immer weiter in die Enge getrieben. Doch auf Miss Marple ist verlass, denn sie findet bisher jeden Täter!
Der Comic ist farblich und zeichnerisch sehr schön gehalten. Die Umgangsformen der einzelnen Charaktere wirkt, obwohl es auf Deutsch übersetzt wurde, doch sehr britisch. Allerdings finde ich es überhaupt nicht schlimm, sondern hat dadurch noch mal einen ganz besonderen Charme. Auch das einige Wortwendungen auf Englisch gedruckt sind, finde ich nicht schlimm. Tatsächlich finde ich es sogar schon sehr lustig, wenn die Charaktere plötzlich "Good Lord" oder "Bloody Hell" sagen bzw. denken.
Was mir tatsächlich etwas schwer gefallen ist, war Miss Marple vom Aussehen her zu akzeptieren. Das heißt nicht, dass ich es nicht passend fand. Ganz im Gegenteil! Zeichnerisch hat man sie sehr gut getroffen und spiegelt genau die Alte Dame wieder, wie man sie zu der Zeit sich vorstellt bzw. sie auch so angetroffen hat. Allerdings bin ich selber ein Fan der schwarz-weiß- Filme und habe dadurch ein festes Bild von Miss Marple im Kopf.
Der Story hat es aber nicht geschadet und schnell war ich im Kriminalfall versunken und habe selber versucht Hinweise zu entdecken, um den Täter zu entlarven (hat nichts genützt xD ). Das Ende hat mich überrascht, da ich die Originalgeschichte nie gelesen habe. Dementsprechend bin ich umso glücklicher, dass ich den Comic lesen konnte. Denn so konnte ich mein Wissen über die Miss Marple Geschichten erweitern.
Definitiv ein Klassiker, den man gelesen haben sollte!